Content submitted by Luis Córdova tagged with "literatura"

Un chef bien adobado

Posted by Luis Córdova in VorazMente on 25/09/2008 at 17:03
Desde metros de distancia podía verse con toda claridad el volumen de dimensiones extravagantes en la librería Crisol de Lima. De tapa negra, recién impreso, será presentado en sociedad este fin de semana. El tema está anunciado en grandes caracteres: Gastón Acurio y '500 años de fusión'. Es improbable que otro chef latinoamericano tenga un libro tan grande. Alrededor del mesón donde está expuesto el libro hay un aroma a sobredosis mediática. Comienzo a hojearlo sin ganas porque no me gusta como producto, porque el personaje me cae bien. Y aunque no lo voy a comprar, debo confesar que el
(Read more)

Lluvia

Posted by Luis Córdova in RaraMente on 01/08/2008 at 11:05 AM

Después de una temporada que pareció inusualmente larga, desperté con ‘toda la ternura de la lluvia’. Esa que aparece como un murmullo de madrugada. La imagen la robé, de un tango, que según supe después venía de un poema de amor, fulgurante y húmedo, escrito por un bonaerense que otrora fue conocido por sus aventuras, sus compromisos y sus versos inquietantes. El poema se llama ‘Lluvia’.

El poeta fue Raúl González Tuñon, periodista, contestatario, vagabundo. Corresponsal de guerra, luchador social, republicano en Madrid y explorador urbano. Diría además que es un poeta casi olvidado, o tal vez uno reservado para

(Read more)

Allí donde nunca he viajado (traducción)

Posted by Luis Córdova in RaraMente on 01/07/2008 at 01:20 PM

Algunos recuerdos vuelven sin previo aviso y tienen una propiedad: son desencadenantes. Pasamos de una línea a la otra de nuestra memoria. Así aparecen en el horizonte de días comunes y silvestres ingredientes importantes de nuestra existencia. Pienso en todas estas pendejadas porque en busca de una referencia en el peligrosísimo Gmail, donde encontramos incluso lo que creíamos sepultado en un chat de madrugada y etiles, una palabra clave me trajo de vuelta un poema, y la textura de un libro gris, bastante ancho, que se fue hace tiempo en otras manos, y de un pasillo universitario donde se escuchaba

(Read more)

El sueño de los androides

Posted by Luis Córdova in RaraMente on 20/06/2008 at 05:34 PM

¿Acaso los androides sueñan con ovejas eléctricas? La pregunta sin respuesta llega de repente, al abrir la nueva edición de un libro llamado ahora ‘Blade Runner’, al leer la misteriosa dedicatoria ‘para Maren Augusta Bergrud’, y al detectar la fecha de publicación: 1968. Han pasado 40 años ya desde que una perturbadora novela cuestionara el significado de estar vivo en general y de la condición humana en particular.

En 1968 pasó de todo. Pero aunque no hubiera sido así, muy pocos se habrían dado cuenta que Philip Kindred Dick había publicado una inusual novela de ciencia ficción, situada en un

(Read more)

Boomerang

Posted by Luis Córdova in RaraMente on 13/06/2008 at 07:24 PM

El lanzamiento de boomerang es un deporte solitario cargado de poesía: hay un diálogo con el viento, la coreografía necesaria para ponerlo en movimiento, luego el vuelo y la contemplación, después el retorno al punto de partida que genera una metáfora muy poderosa para nuestras vidas, y durante todo ese proceso, la introspección. Los pensamientos, las ideas, las emociones también, van y vienen, a toda velocidad.

Luego queda el dolor del brazo. Pero además está ese raro alivio que produce una actividad en la cual hay una descarga de naturaleza casi sentimental. Es como pegarle a una pared. Sólo que

(Read more)

Los ojos de la muerte

Posted by Luis Córdova in RaraMente on 16/05/2008 at 12:54 PM

Una noche de verano de 1950 el escritor italiano Cesare Pavese tomó una habitación en el hotel 'Roma' de Turín y allí se suicidó. Fue un acto privado, detonado por una combinación de amor, abandono y dolor que lo tenía devastado. Pero sus consecuencias fueron públicas pues en el escritorio de su oficina apareció un sobre con 10 poemas póstumos y un título estremecedor: "Vendrá la muerte y tendrá tus ojos".

El primer poema del libro lo decía todo. Está en inglés y el título es: "To C. from C.". Esas dos C son perfectamente identificables. La primera le pertenece

(Read more)

Murakami en Italia

Posted by Luis Córdova in RaraMente on 09/05/2008 at 01:59 PM

Hace 20 años un escritor japonés encontró refugio en Italia. Había comenzado a escribir una novela y logró enfrentarla desde un pequeño cuarto con cocina que había alquilado al borde de la ciudad de Roma. Los cuadernos donde Haruki Murakami tomaba apuntes en aquel entonces se convirtieron en su novela más famosa, ‘Norwegian Wood’, también conocida como ‘Tokio Blues’.

La revelación la hace el propio Murakami en el prefacio a la última reedición de este libro en Italia. Cuenta que desde su pequeño cuarto con una cocinita podía ver el ‘serpenteante’ río Tíber, y que el clima era raro en

(Read more)

Tabaquería, de Fernando Pessoa

Posted by Luis Córdova in RaraMente on 03/05/2008 at 05:07 PM

Hace 80 años un poeta portugués con muchos nombres, aunque sus documentos dijeran Fernando Pessoa, escribió un texto sobre el desafío de existir. La lectura de Tabaquería puede resultar arrebatadora, ya sea porque nos recuerda quienes somos, o todo lo contrario. Esta versión en castellano... es una traducción propia. Fue editada por última vez el 15 de enero de 2008, una tarde en la cual la realidad arreciaba. ¡Luego volví a ver la fecha en el original en portugués y volví a creer en las coincidencias!:

Tabaquería (15 - 1 - 1928)

No soy nada.
Nunca seré nada.
No

(Read more)

La carretera*

Posted by Luis Córdova in RaraMente on 02/05/2008 at 08:39 AM

Después de una tormentosa lectura nocturna, al llegar a la última página de la novela “La Carretera”, vino un largo insomnio. Las preguntas llegaban a raudales: ¿por qué existimos? ¿cuál es el límite del amor? ¿dónde termina nuestro camino? Este es un texto con consecuencias. El horror es un pretexto para exhibir aquí lo mejor que tenemos los seres humanos, nuestras fortalezas, los miedos, las esperanzas, el deseo de vivir.

Cormac McCarthy, uno de esos misteriosos escritores que con su reclusión alimentan el imaginario de la literatura estadounidense, ganó el premio Pulitzer 2007 con un libro en el cual coloca

(Read more)

La vida y el destino

Posted by Luis Córdova in RaraMente on 30/04/2008 at 12:31 PM

El destino es un abismo misterioso y caprichoso situado entre nuestras vidas y lo que nos toca vivir. A veces generaciones enteras son azotadas por circunstancias que sacan a la superficie fortalezas, crueldades, generosidad y miseria. Hace muchos años Vasili Grossman escribió sobre estas circunstancias en la obra maestra de su vida. Pero el destino impidió que la viera publicada.

El libro “Vida y destino” reapareció hace poco en español con una traducción excelente. A mi ciudad, a miles de kilómetros de Madrid, tardó algo en llegar, y lo hizo a un precio prohibitivo. En condiciones normales no lo hubiera

(Read more)