En el artículo anterior me dediqué a dejar un breve tutorial sobre la escritura asiática bajo Windows. Hoy es el turno de hacer lo mismo, pero en el buen Linux. En mi caso, utilizo UbuntuStudio 7.04, pero supongo que los pasos han de ser similares en otras distribuciones. Lo único que necesitaremos será nuestra conexión a internet funcionando.Quizá algunos linuxeros vean acá demasiadas fotos o explicaciones sobreentendidas, pero bueno... esto está escrito para el que quiere escribir en japonés, coreano
(Leer más)
Quizás haya más de una persona interesada o necesitada de escribir en su computador textos con escritura asiática, ya sea Japonés, Chino, Coreano, o muchos otros. Espero que este tutorial pueda ser de ayuda.Cabe destacar que esta especie de mini-manual ha sido escrito para Windows Xp, versión desde la cual este sistema se encuentra plenamente funcional, teniendo fuertes limitaiones en versiones previas. Nunca he utilizado Vista, pero supongo que el proceso ha de ser relativamente similar. He escrito también otro
(Leer más)
Quizás haya más de una persona interesada o necesitada de escribir en su computador textos con escritura asiática, ya sea Japonés, Chino, Coreano, o muchos otros. Espero que este tutorial pueda ser de ayuda.Cabe destacar que esta especie de mini-manual ha sido escrito para Windows Xp, versión desde la cual este sistema se encuentra plenamente funcional, teniendo fuertes limitaiones en versiones previas. Nunca he utilizado Vista, pero supongo que el proceso ha de ser relativamente similar. He escrito también otro
(Leer más)
Hace un tiempo hice un pequeño blog de pruebas en "Test Japonés", y las mejoras que se fueron dando fueron bastante rápidas y satisfactorias; sin embargo, aún persisten algunas deficiencias en partes puntuales, a saber:Título Blidget de texto librePie de páginaEn el caso del título, simplemente es una lotería hacer que bligoo lo recoja y muestre. Ahora se ve en mi blog, sin embargo, sería incapaz ahora de recordar qué pasos seguí para hacerlo. Quizá sea el caso menos importante,
(Leer más)
Diálogos de la vida real con japoneses amigos y conocidos. Para que los amargos de siempre se vayan sacando de la cabeza la idea que con los asiáticos sólo se habla de negocios. Se están perdiendo de más de algún buen momento.Yo: Le escribí un mail a 大治さん, pero no me respondió nunca元子さん: (con cara de real extrañeza) Oh... qué raro que no te haya escrito...Yo: Luego le mandé otro, y no pasó nada.元子さん: (con la misma cara) Qué raro...
(Leer más)
Hoy he escrito un pequeño blog de pruebas en testjapones.bligoo.com, simplemente para probar Bligoo utilizando juegos de caracteres no-occidentales, y he quedado gratamente sorprendido. Aclararé antes que nada de lo escrito ahí tiene especial relevancia. Tan sólo cosas como "Este texto es un test de idioma japonés", "Veo la publicidad de Google en japonés", y cosas así; quien pretenda encontrar enseñanzas zen, perderá soberanamente el tiempo.Pero a qué va ésto: Simplemente a destacar la labor del equipo de Bligoo en
(Leer más)
こんいちは世界！私はチリ人ですが、日本語文章をテストします。この小さいテストはBligooにテストの文章ですそして、もしサーチなら、面白いことがありません。貴方は私のblogがたぶんバカですと思いますか？みらいで私は日本語Blogたぶんをします。しかし、日本語のテストの文章が一番です。チリのことを書けます！みんあへ、さようなら。できました。Este texto fue escrito sólo con el ánimo de testear la escritura en Japonés en los diversos elementos de Bligoo. Visita mi blog "de a de veras" en http://mediodesparramo.bligoo.com
