Content submitted by Pavel Cueto tagged with "japon"

Quilapayún y el animé japonés

Posted by Pavel Cueto in Blog Asia Pacifico BCN on Wed, 26 Sep, 2007 at 6:06 PM

 

 

Es relativamente frecuente que los chilenos nos asombremos cuando encontramos referencias a nuestro país en películas o shows televisivos de otros países. Debe ser ese convencimiento visceral que tenemos que no nos cacha nadie. Que en el Súper Agente 86 ya se mencionaban los vinos chilenos, que en la película X se ve la cola de un LAN, que en otras películas se ve un Chile tropical poblado de palmeras, y un largo etcétera; pero esta vez, el encuentro ha sido diferente no solo por inesperado, sino que por no ser visual.(Read more)


Quilapayún y el animé japonés

Posted by Pavel Cueto in Medio desparramo on Wednesday, 26 September, 2007 at 17:58

 

 

Es relativamente frecuente que los chilenos nos asombremos cuando encontramos referencias a nuestro país en películas o shows televisivos de otros países. Debe ser ese convencimiento visceral que tenemos que no nos cacha nadie. Que en el Súper Agente 86 ya se mencionaban los vinos chilenos, que en la película X se ve la cola de un LAN, que en otras películas se ve un Chile tropical poblado de palmeras, y un largo etcétera; pero esta vez, el encuentro ha sido diferente no solo por inesperado, sino que por no ser visual.

(Read more)

Música II: Electrónica con cojones

Posted by Pavel Cueto in Medio desparramo on Friday, 07 September, 2007 at 22:11

Cuando pienso en música electrónica, jamás resuena en mi cabeza ni el ritmo de moda, ni las rave europeas, ni mucho menos el odioso punchi-punchi. Tampoco pienso en tipos altos y flacos vestidos como afeminados ni chicas a go-go danzando por plata en jaulas. No pienso en Jet-set ni en famosos, ni realizadores audiovisuales ni fiestas de diseñadores. Pienso, indeclinablemente, en Yoshihide Otomo (大友良英).

 

 

(Read more)

Diálogos con japoneses

Posted by Pavel Cueto in Blog Asia Pacifico BCN on Mon, 27 Aug, 2007 at 1:29 PM

 

 

 

Diálogos de la vida real con japoneses amigos y conocidos. Para que los amargos de siempre se vayan sacando de la cabeza la idea que con los asiáticos sólo se habla de negocios. Se están perdiendo de más de algún buen momento.

Yo: Le escribí un mail a 大治さん, pero no me respondió nunca
元子さん: (con cara de real extrañeza) Oh... qué raro que no te haya escrito...
Yo: Luego le mandé otro, y no pasó nada.
元子さん: (con la misma cara) Qué raro... qué raro... qué raro...
Yo: Y a tí, ¿te respondió?
元子さん: No. Tampoco.(Read more)


Diálogos con japoneses

Posted by Pavel Cueto in Medio desparramo on Wednesday, 22 August, 2007 at 13:50

 

 

Diálogos de la vida real con japoneses amigos y conocidos. Para que los amargos de siempre se vayan sacando de la cabeza la idea que con los asiáticos sólo se habla de negocios. Se están perdiendo de más de algún buen momento.

(Read more)

IA, ¿igualmente humana?

Posted by Pavel Cueto in Medio desparramo on Friday, 29 June, 2007 at 15:21
私達も、ロボット: Ghost in the Shell

 



En We Are the Robots, escrito por Pablo A., hay una muestra de invenciones recientes, robots para ser exactos, con formas y comportamientos humanos. Y entre medio, una pregunta: "¿por qué le ponen esas caras humaniodes a máquinas que podrían tener cualquier otra forma?".

(Read more)

Wrong target, o "la mala chuntería"

Posted by Pavel Cueto in Medio desparramo on Saturday, 23 June, 2007 at 9:46

He conocido solo a una persona que ha sido afectada por la campaña de Don Miguel, al punto que ha dejado de fumar. Me ha dicho, señalando con su dedo acusador mi cajetilla de cigarrillos light, y me ha dicho "lo ví y me dije que no quería estar así, así que no fumé más". Aclaro que no es una transcripción literal de la frase. La original es menos entendible, con una gramática levemente confusa, ya que la frase citada no pertenece a un chileno, sino que a un japonés.

Mientras mis amigos -y yo también- hacemos tibia mofa

(Read more)