Content tagged with "traductor"

Poemas de Félix de Azúa

Posted by Daniel Rojas in Cinosargo on Sunday, September 14, 2008 at 16:22:00, Chile Time

Poemas de Félix de Azúa


AHORA ES MI TURNO, CUANDO CIERRO LOS OJOS...

Ahora es mi turno, cuando cierro los ojos
y me olvido de ti, de tu salvaje higuera y tus higos salvajes,
cuando tu carne, como un libro de cuentos, resplandece en la noche
a la luz de un hogar mediterráneo;
y me dejo cegar por el brillo solar de la memoria
mientras mi cuerpo entero se quema en un chispazo.

Ahora infantiles yemas te descubren, y entre las llamas muertas
rescato el viejo yugo, los utensilios viejos y las viejas guirnaldas
del buey, de la cebada y

(Read more)

FRAY LUIS DE LEÒN

Posted by Marietta Morales Rodríguez. in Cinosargo on Thursday, July 31, 2008 at 13:50:00, Chile Time

POR MARIETTA MORALES RODRÌGUEZ

 

Luis de Leòn naciò en 1527 , en el seno de una familia noble de Belmonte , Cuenca . A los 14 años , ingresò al convento de San Agustìn de Salamanca . Se doctorò en sagrada teologìa y se graduò de licenciado y maestro en 1560 . Fue de fuerte personalidad y enèrgico en sus opiniones , Fray Luís ganó el odio dentro de su orden. Sus enemigos se sentian irritados por la defensa que hacìa del texto hebreo sobre la traducciòn de la Vulgata . A Fray Luis se le acusò de tener origen

(Read more)

Científicos húngaros crean software para decodificar ladridos de perros

Posted by nlarrain in Mascota al día on 15/01/2008 at 12:13

El programa detecta, por ejemplo, si el animal quiere salir a pasear, pelearse o jugar

Especialistas en comportamiento húngaros crearon un programa de computación que logra decodificar el ladrido de los perros y detecta, por ejemplo, si el animal quiere salir a pasear, pelearse o jugar, informó la revista especializada Animal Cognition en su edición online.

El software creado por el especialista Csaba Molnar y su equipo de la Universidad Eötvös de Budapest analizó más de 6.000 sonidos de ladrido de 14 mudis, un perro pastor húngaro.

Sobre esta base, en cierto grado, el programa puede decodificar seis situaciones cotidianas

(Read more)

Pronunciacion correcta del Ingles

Posted by Patricio Ojeda in Entre [Paréntesis] on Monday, 14 January, 2008 at 3:36

A cuantos de nosotros no ha costado aprender a pronunciar algun idioma??, muchas veces la lectura del idioma en cuestion es mas facil que su pronunciacion, por lo cual no lo hablamos correctamente, bueno aca le dejo un link, producto de la investigacion de mi hermana, que hara mas facil la tarea, es un traductor entre diferentes idiomas que tiene ademas la opcion de escuchar la pronunciacion correcta de la palabra traducida, el link en cuestion es el siguiente:

http://translation2.paralink.com/

depues de selecionar los parametros a traducir y obtener el resultado, se tiene la opcion en forma de megafono que

(Read more)

Japón: traductor de perros a la venta

Posted by nlarrain in Mascota al día on 19/03/2007 at 13:55
(BBCMundo.com) Un dispositivo computarizado para ayudar a los dueños de perros a comprender mejor a sus mascotas ha tenido un gran éxito de ventas en Japón. El equipo, llamado Bowlingual, se agotó poco después de salir a la venta, desafiando todas las estadísticas que indicaban que las tendencias de consumo estaban a la baja.

El romance de los japoneses con equipos electrónicos relacionados con sus mascotas es bien conocido. Ahora, por unos US$ 120, los amantes de los perros pueden adquirir un micrófono de ocho centímetros de largo y una pequeña consola para recibir las comunicaciones caninas.

El

(Read more)