Content tagged with "literaturajaponesa"

Yukio Mishima vida y obra.

Posted by Violeta Fernández in Cinosargo on Sunday, July 06, 2008 at 16:58:03, Chile Time

 

 

Yukio Mishima (三島由紀夫 Mishima Yukio), de verdadero nombre Kimitake Hiraoka (平岡公威), fue un escritor y dramaturgo japonés nacido en Tokio el 14 de enero de 1925 y muerto el 25 de noviembre de 1970.

La sombra de la abuela

Hijo de Azusa Hiraoka, secretario de Pesca del Ministerio de Agricultura. Pasó los primeros años de su infancia bajo la sombra de su abuela, Natsu, que lo separó de su familia durante varios años. Natsu provenía de una familia vinculada a los samurai de la era Tokugawa, ella mantuvo aspiraciones aristocráticas -el nombre de juventud de Mishima, "kimitake", significa "príncipe

(Read more)
Tags: | Área creativa. | Secciones Generales.

Kenzaburō Ōe

Posted by Violeta Fernández in Cinosargo on Sunday, July 06, 2008 at 14:11:10, Chile Time

Kenzaburō Ōe (大江 健三郎) es un escritor japonés. Nació el 31 de enero de 1935. Fue el segundo japonés ganador del premio Nobel de literatura, en 1994. Fue profesor del Colegio de México. Su hijo, Hikari Ōe, padece de deficiencia mental, lo que lo llevó a escribir Una cuestión personal (1964). En español fue traducido por el artista Kazuya Sakai y por Miguel Wandenbergh.

Nace el 31 de enero de 1935 en la localidad de Ose (en la actualidad es parte del Pueblo de Uchiko) de la Prefectura de Ehime, donde pasa su infancia y adolescencia hasta que, en 1954,

(Read more)
Tags: | Área creativa. | Secciones Generales.

Haiku

Posted by Mónica Arroyo in blogdetodos. on 28/05/2008 at 11:39 AM

 

El haiku es una de las formas más bellas de literatura japonesa. En cuanto a la expresión el haiku (o haikai) es un poema breve de aprox. 17 sílabas. No tiene título ni rima en japonés, su simplicidad es tal que podemos prescindir de los signos de puntuación y  mayúsculas. De alguna forma, se parece a lo que decimos hablando. El poema suele tratar de la naturaleza, de la realidad, de lo percibido por los sentidos.

el sonido del viento

por aquí y por allá

se olle el murmullo de las cascadas

y las hojas caen

Un leve instante
se

(Read more)
Tags:

Impactada por Ishiguro

Posted by Deborah Cassis in Blog Asia Pacifico BCN on Thu, 03 Jan, 2008 at 6:47 PM

Hace un tiempo atrás, me topé con Kazuo Ishiguro, un escritor de origen japonés que ha vivido la mayor parte de su vida en Inglaterra, fue absolutamente casualidad, creo que ni siquiera sabía quién era el autor de “Nuca me abandones”, su última novela, cuando comencé a leerla.

“Nunca me abandones” me fascinó porque es uno de esos libros que ni te das cuenta que te lo estás leyendo, porque logra hacerte sentir lo que sienten los personajes con tal intensidad, desde los sentidos más básicos hasta los más complejos, que te envuelve en su atmósfera abstrayéndote totalmente de ti

(Read more)
Tags:

Los países se hacen con hombres y con libros

Posted by Marialyse Delano in Blog Asia Pacifico BCN on Wed, 14 Nov, 2007 at 3:01 PM
Los países se hacen con hombres y con libros

Esta frase, utilizada en un póster para el día del libro - hace unos años en Brasil – me quedó resonando.

Los países, como territorio físico e identidades de las personas, se construyen en el lenguaje, registrado, gesticulado y hablado. En estos registros, aparecen los libros y los cuentos, que tal vez sean la mejor manera de sentir otras culturas. Desde la palabra, especialmente la ficción, se experimenta el imaginario; en la metáfora, los colores y dolores; en los ritmos, las cadencias y pulsos de las personas que habitan un país.
(Read more)
Tags: