Tue, 18 Nov 2008 18:57:05 -0300 http://www.bligoo.com/ es Salmón chileno, New York Times http://atinachile.bligoo.com/content/view/153012/Salmon_chileno_New_York_Times.html Tue, 01 Apr 2008 17:33:06 -0400 http://atinachile.bligoo.com/content/view/153012/Salmon_chileno_New_York_Times.html lorena.burotto@gmail.com

Virus en los Salmones delata los métodos de pesca en Chile

Traducción no oficial del artículo Salmon Virus Indicts Chile’s Fishing Methods

                  publicado en el New York Times el 27 de marzo de 2008

Salmon Farm

 

Puerto Montt, Chile – Admirando las verdes montañas que sobresalen a través de kilómetros de plácidas aguas, acá en el sur de Chile, es difícil imaginar que algo anda mal. Sin embargo, detrás de las hileras de artes pulcramente ordenados alrededor de los cultivos de peces, justo frente a la costa, los salmones están muriendo.

 

Un virus llamado anemia infecciosa del salmón, o ISA, está matando (Read more)]]>