Seguimos con los refranes o modos de expresarse en Chile, acá Oreste Plath nos trae otra expresión que muchos ocupamos, pero no sabemos el origen de ella. En esta edición del libro "Folclor lingüístico chileno", Karen P. Müller Turina, hija de Oreste nos indica que es una edición corregida y ... Leer más
"Ocho refranes populares" pronunciados en apoyo del denominacionalismo rampante en el cristianismo.
¿Los conoce usted? ¿Acaso los repite y propaga?
Contemplando el panorama de un cristianismo dividido en miles de iglesias, sectas, concilios, ministerios y movimientos conflictivos, gran número de creyentes intenta minimizar la gravedad de la problemática , inventando ... Leer más
Si no entendes el significado, lee la traduccion en color verde y entre parentesis. Si lo entendiste sos un genio En AZUL: refran lenguaje modo experto En VERDE: refran lenguaje modo comunMás vale plumífero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el espacio.(Más vale pájaro en ... Leer más
El que necesite ver la traducción entre paréntesis, es que no entendió nada, es decir, es INCULTO:
Más vale plumífero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el espacio.
(Más vale pájaro en mano, que cien volando)
Crustáceo Decápodo que pierde su estado de vigilia, ... Leer más
Esto de los "Refranes y otros", donde diferentes autores nos darán una mirada de los "Dichos, Refranes, Ideas, Conceptos, Curiosidades, etc." que nos pondrán al día en estos menesteres, gusta mucho a nuestros lectores, por lo que volvemos a ellos.Esta vez con Oreste Plath, asiduo amigo que me ha ... Leer más
Muchas palabras que forman refranes y no sabemos donde se originan, acá encontrarán su procedencia.La expresión "al tiro", llama mucho la atención, especialmente a los extranjeros, por lo divertida, lo extraño del término, me preguntaron en un correo y como no tengo muy claro de donde viene esta expresión, ... Leer más
Hoy en el 2º Capítulo de "Refranes y Otros", donde diferentes autores nos darán una mirada de los "Dichos, Refranes, Ideas, Conceptos, Curiosidades, etc." que nos pondrán al día en estos menesteres.
Y como siempre, seguimos con nuestro regalón en el folclore, don Oreste Plath que nos regala unas ... Leer más
Esta dramática filmación nos muestra lo real del antiguo refrán: "En la puerta del horno se quema el pan". O eso de "No hay que cantar victoria antes de tiempo".
En tiempos de la guerra fría, cuando a los rusos les preguntaban por qué tanto secretismo en sus proyectos espaciales. ... Leer más
No sé si les pasa a ustedes, pero yo tengo una persona
cercana que es seca para los dichos, si “los dichos” son esas frases que pueden
ejemplificar de forma perfecta un momento, una situación, una sensación, un
hecho, una actitud, una broma… entre otras, según la Real Academia Española ... Leer más
"Biblioteca Chilena" es el título que lleva una colección dedicada a lo escrito por Oreste Plath, (César Octavio Müller nacido el 13 de Agosto de 1907), colección editada por el Fondo de Cultura Económica de Chile S.A. De estos libros, de la vasta producción investigativa (58 obras), destacan "Folclor lingüistico", ... Leer más