Gareth Evans, Project Syndicate
MELBOURNE – People sometimes forget that the boy who cried wolf
ended up being eaten. True, nobody has been killed by a nuclear weapon
since the attacks on Hiroshima and Nagasaki, 65 years ago this month.
And, with Cold War tensions long past, it is all ... Leer más
Lucian Bedchuk, Project Syndicate
CAMBRIDGE – La Cour Suprême des Etats-Unis a récemment levé
toutes les limites au financement des campagnes électorales par les
entreprises. C’est déjà le cas dans d’autres pays où les grandes
entreprises cotées en bourse peuvent dépenser leurs ressources
financières pour influer sur les résultats politiques, ... Leer más
Lucian Bedchuk, Project Syndicate
CAMBRIDGE – The United States Supreme court recently struck down
limits on the freedom of companies to spend money on political
elections. Large, publicly traded companies in other countries also
often face lax limits on their use of corporate resources to influence
political outcomes, fueling fears ... Leer más
George Soros, Project Syndicate
Der Euro ist eine einzigartige und ungewöhnliche Konstruktion,
deren Existenzfähigkeit jetzt auf dem Prüfstand steht. Otmar Issing,
einer der Väter der Gemeinschaftswährung, hat über das Prinzip, auf das
sie sich stützt, gesagt, der Euro sollte eine Währungsunion werden,
keine politische Union. Die beteiligten Staaten haben eine ... Leer más
George Soros, Project Syndicate
L’euro a été établi de manière unique et inhabituelle ; la
viabilité de sa construction est désormais au ban d’essai. Otmar
Issing, l’un des pères de cette devise, a décrit à juste titre le
principe sur lequel elle est fondée : l’euro était censé être une ... Leer más
George Soros, Project Syndicate
The euro is a unique and unusual construction whose viability
is now being tested. Otmar Issing, one of the fathers of the common
currency, correctly stated the principle on which it was founded: the
euro was meant to be a monetary union, but not a political ... Leer más
George Soros, Project Syndicate
El euro es una construcción única e inusual cuya viabilidad
hoy es sometida a prueba. Otmar Issing, uno de los padres de la moneda
común, dejó perfectamente en claro el principio sobre el cual se
fundaba: el euro estaba destinado a ser una unión monetaria, pero ... Leer más
Hans-Werner Sinn, Project Syndicate
MÜNCHEN – Die gegenwärtige Schwäche des Euro hat eine
Erklärung: Griechenland. Mit einem Leistungsbilanzdefizit von 14 % des
BIP lag das Land zuletzt auf dem zweiten Platz in der Eurozone nach
Zypern. Ende 2009 betrug die griechische Schuldenquote 113 %. Da das
diesjährige Haushaltsdefizit nach offizieller ... Leer más
Hans-Werner Sinn, Project Syndicate
MUNICH – Le coupable de la faiblesse actuelle de l’euro n’est
autre que… la Grèce. Avec un déficit public de 14 % du PIB, le déficit
de la Grèce est le plus élevé des pays de la zone euro après Chypre.
Fin 2009, son ratio dette/PIB ... Leer más
Hans-Werner Sinn, Project Syndicate
MUNICH – The euro’s current weakness has one
culprit: Greece. At 14% of GDP, Greece’s latest current-account deficit
was the largest of the euro-zone countries after Cyprus. Its
debt-to-GDP ratio stood at 113% by the end of 2009. As this year’s
deficit is projected to be ... Leer más