Algunos sitios donde se ha escrito sobre chilenismo
Rosquero
En El guardián del idioma hace 2 años
rosquero, ra.
1. adj. coloq. Chile. Que busca peleas o las provoca. U. t. c. s.
Existe una muy bella canción del cantautor chileno Tito Fernández, el Temucano que se llama La Madre del Cordero. En una de sus estrofas, dice:
"Tiré de Chincol a Jote,le saqué al ... Leer más
Guaripola
En El guardián del idioma hace 3 años
guaripola.
1. f. Chile. Bastón de mando que se usa para dirigir un desfile.
2. com. Chile. Persona que encabeza y dirige un desfile.
Durante mucho tiempo pensé que esta palabra era de uso universal. Sin embargo, según la RAE, sólo se utiliza y entiende en ... Leer más
Cachaña
En El guardián del idioma hace 3 años
cachaña.
1. f. Chile. En algunos deportes, regate.
regate.
(De recatar1).
1. m. Movimiento pronto y rápido que se hace hurtando el cuerpo a una parte u otra.
2. m. En el fútbol y otros deportes, finta que hace el jugador para no dejarse ... Leer más
Chupilca
En El guardián del idioma hace 3 años
chupilca.
(Del quechua chupirka, y este de chupi, sopa).
1. f. Chile. Bebida popular hecha a base de harina tostada desleída en chicha o vino.
Existe un capítulo no oficial de la Guerra del Pacífico. En realidad, existen muchos, pero uno de ellos cuenta que el éxito conseguido ... Leer más
Coscacho
En El guardián del idioma hace 3 años
coscacho.
(Voz onomat.).
1. m. Bol., Chile y Ec. coscorrón (‖ golpe dado en la cabeza con los nudillos).
Si bien esta acepción de la academia es correcta, la definición no reconoce otro significado de este palabra, que se utiliza en nuestro país."En el caso de la gorra, ... Leer más
Pinganilla
En El guardián del idioma hace 3 años
pinganilla.
1. com. Chile. Persona sin importancia, de poca valía.
Este notable chilenismo lo aplicó el senador Carlos Cantero para referirse a algunos secretarios de estado de la presidenta Bachelet. "Un equipo de ministros absolutamente pinganillas, que andan haciendo tonteras, torpezas", fue la frase directa del parlamentario de ... Leer más
Guailón
En El guardián del idioma hace 3 años
guailón, na.
1. m. y f. Chile. Persona lerda, torpe, tonta.
Modestamente, creo que la RAE no captura la esencia de este chilenismo, que tiene dos significados vínculados con la definición de la academia, pero no exactos.
Para mí, un "guailón" siempre ha representado a una persona de ... Leer más
Pituto
En El guardián del idioma hace 3 años
pituto.
1. m. Chile. Tubo pequeño y sobresaliente de un objeto.
2. m. coloq. Chile. Trabajo ocasional, económicamente conveniente, que se simultanea con uno estable y que carece de contrato oficial.
Esta palabra es 100 por ciento chilena y está dedicada a los tres lectores amigos ... Leer más
Fome
En El guardián del idioma hace 3 años
fome.
1. adj. Chile. Aburrido, sin gracia.
Disfrutando una deliciosa cena en la inauguración del departamento de una amiga, surgió esta palabra. "Sólo se usa en Chile" fue el comentario. Y haciendo una revisión rápida por el ciberespacio, el resultado no hizo sino confirmar esto.
Sucede que "Fome" ... Leer más
Huachuchero
En El guardián del idioma hace 3 años
huachuchero, ra.
1. f. m. desus. Persona que lleva el huachucho.
huachucho.
1. m. adminículo especial para transportar ocultas, bajo las ropas, algunas sustancias especialmente botellas de licor.
Qué agrado que fue el día de ayer ver en las noticias una información que hacía referencia a ... Leer más
Personas en línea
En estos momentos hay 40.586 personas visitando Bligoo.com
