Publicado originalmente en Rey Mono
Durante varias noches había estado
pensando en este poema de Pavese. Finalmente no soporté más, lo
busqué en la biblioteca de la universidad, lo releí en italiano (después
de varios años en que sólo lo había visto en español), y me asombró
quizá más que la primera vez. La siguiente traducción es mía, así que
por supuesto la someto a la crítica. Sin embargo, espero que se disfrute.Helo aquí:
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi
Verrà la morte e avrà i tuoi occhiquesta morte che ci accompagnadal mattino alla sera, insonne,sorda, come un vecchio
... Leer más
