Recuerdo que cuando yo vivía en Estados Unidos, muchos americanos solían decir:
"Yo hablo español."
Les hacías un par de preguntas en español y se te quedaban mirando con
cara de sorpresa; no entendían nada. Rápidamente me quedó claro que su
idea de hablar español era decir:
"Hola", "adiós","me llamo John" y poco más.
El concepto de "hablar un idioma" puede diferir entre las distintas
culturas, personas, e incluso academias que venden cursos. Puede
también ser muy diferente lo que tú entiendes por "saber inglés" y lo
que te pide la realidad que te rodea: el nivel de inglés que
... Leer más
