Aca hay una serie de ejemplos -en ingles, lo siento- que dan una muestra de como cada lengua acarrea diferentes formas de pensar. El ejemplo clasico es el de los pueblos habituados a ver un color en el que no hacemos distincion, esquimales (blanco, decenas de tonos que les ayudan a sobrevivir, tribus de africa y amazonas que ven decenas de verdes que biologicamente existen, pero culturalmente no son reconocidos ni estimulados a distinguir).
Fuente: link
For illustrative purpose of the Sapir-Whorf hypothesis, and assuming
the reader’s mother tongue is one from the Indo-European group, a list
of some counterintuitive
... Leer más
