El
habla de los chilenos tiene la curiosa particularidad, parece que única
en el mundo de la llamada "civilización occidental", de desconocer o
evitar el uso del plural.
Por ignorancia
del idioma inglés escuchamos a cada rato hablar de "los mall" (en vez
de "los malls"), de "los show" (en vez de "los shows), de "los pub" (en
vez de los pubs"). Incluso algunos modernos "sivernautas" escriben "los link" en vez de "los links" y hasta cometen la torpeza de hablar de "mi blogs" en vez de "mi blog".
También leemos con demasiada frecuencia, incluso en
distinguidos locales gastronómicos, la
... Leer más
