Acabo de leer en internet un extracto de un libro de John DeFrancis, titulado The Chinese Language: Fact and Fantasy. El texto es muy interesante, se llama
The Ideographic Myth, y relata cómo el concepto de ideografía no es más que un mito, un mito que yo creo está bien arraigado en nuestras nociones culturales, sobre todo para los que hemos tratado de aprender el lenguaje chino, o japonés como en mi caso.
Lo interesante del texto es que dice que pensar en cualquier tipo de escritura como “ideográfica” es totalmente errado, incluso con respecto a la escritura jeroglífica, y
... Leer más
