Quase todo mundo reclama da ineficiência do Google Tradutor. Muitas das frases ou palavras que traduzimos ali não são 100% certas ou a melhor tradução. Isso acontece porque o Google Tradutor trabalha de uma forma diferente de outros sites.
Aí vai a explicação: "O Google Tradutor funciona através de um processo de tradução automática estatística, ou seja: os computadores da Google realizam traduções com base em padrões de grandes volumes de textos disponíveis na web. Ao analisar inúmeros documentos que já foram traduzidos por humanos, é feita uma varredura em busca de padrões entre as traduções e os textos originais."
... Leer más
