Yi Sang

(Yi Sang. A vista de cuervo y otros poemas. Poesía completa. Traducción de Whanbai Bahk. Madrid, Verbum, 2003, 163 págs.) Con este libro, el único entre nosotros de la poesía (completa) del escritor de vanguardia Yi Sang (1910-1937), la editorial Verbum incrementa la nómina de poetas coreanos que en los últimos años ha venido ofreciendo y, para muchos (entre los que felizmente me cuento), dando a conocer. Una primera lectura, en la versión impecable del hispanista Whanbai Bahk, nos sitúa frente a los ready-made de Duchamp (servirse de un Rembrandt como tabla de planchar), las indemostrables impresiones africanas de Roussel ... Leer más