“Las aventuras de Huckleberry Finn” es un clásico de la literatura estadounidense, el libro de Mark Twain sobre un niño que huye de su padre y en su viaje es acompañado por un esclavo afroamericano que busca su libertad, ha sido reeditado una y otra vez, pero la última de estas ediciones tiene un diferencia con el original ya que se cambiarán las palabras “nigger” e “injun” por “esclavo” e “indio” respectivamente. Ambas tienen hoy en día una connotación negativa y son usadas como expresiones racistas, la primera hacia la población afroamericana y la segunda hacia la población nativa americana.
... Leer más
